Регистрация    Войти
Авторизация
» » Намотать хорошего дурака: 10 фактов о чехах

Намотать хорошего дурака: 10 фактов о чехах

ПОДЕЛИТЬСЯ

Чехи говорят не то, что мы думаем. Чешский язык — западня для русского человека. Знакомо звучащие слова означают совсем иное.


zeleniny

/зеленины/ — овощи


pohanka

/поганка/ — гречка


vůně

/вуне/ — аромат


okurky

/окуркы/ — огурцы


ovoce

/овоце/ — фрукты


trup

/труп/ — тело


Намотать хорошего дурака: 10 фактов о чехах

■ Чехи едят «дурака». Излюбленный десерт чехов — трдельник, или трдло (он же «дурак»). Эта сладкая выпечка делается из сдобного дрожжевого теста, которое наматывают на металлическую скалку и обжаривают на мангале или в духовке. Готовое трдло посыпают сахаром, кокосовой стружкой, измельченными орехами.

■ Носят в кошельках рыбью чешую. Главный атрибут рождественского стола — карп (даже если семья не ест рыбу, карпа часто все равно покупают и в праздничные дни держат в ванной, после выпускают в пруд). Согласно традиции, чешуя в портмоне нужна для того, чтобы в течение всего года у его владельца водились деньги.

■ Не пишут на конвертах с письмами в адресе номера квартир. Почтальоны находят нужные почтовые ящики по фамилиям.

■ Совершают деловые звонки с 6:30 утра. Звонить после 19–20 часов считается неприличным. Ни свет ни заря могут побеспокоить из любого учреждения: службы доставки или социального управления. В Чехии принято решать все важные вопросы до обеда.

■ Не дарят хризантемы: они считаются символом траура. Розы можно преподнести лишь возлюбленным.

■ Пьют только за здоровье. За столом чехи произносят всегда один и тот же тост «на здрави» (na zdraví), независимо от причины и повода встречи.

■ Рассылают вместо приглашений на свадьбу пирожки.

■ Радуются, получив в школе единицу, — это высший балл. Пятерки — удел лентяев.

■ Оплачивают проезд в общественном транспорте с помощью эсэмэсок (со счета списывается определенная сумма).

Фото: GETTY IMAGES

Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 7, июль 2018 г.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 60 дней со дня публикации.